Concia-al-Vegetale_150x150

植物なめし工法

linea_MPG_300x8

 

伝統、自然、そして美

植物なめしは、中世以来、世代から世代へとなめし革職人が受け継いできた皮革の手工芸生産工程です。

トスカーナの革なめし職人たちの工芸の貴重な伝統は、今では古代の工法と先進テクノロジーの組み合わせとなっている。

img_concia-vegetale_900x350

自然の大切さ

皮革とは「なめし」として知られている一連の技術を用いて加工された自然由来の生産物です。

 タンニンは、植物から抽出される有機物質であり、さまざまな濃度で使用されます。どのタンニンも、革を「独特なもの」にする特別な性質を持っています。

 MPG製革所で製造されたなめし革の特別な個性のひとつは、使用するタンニンの選択から生まれます。植物なめしの最も純粋に伝統的な工法では、ミモザ、ケブラコ、栗の樹皮が主に使われています。持続可能な開発は、MPGの「生産サイクル」の中心に位置します。

 伝統的な設備と最新の機器の併用することで、MPG製革所は、ヨーロッパの環境基準に準拠しています。

img_concia_01_800x800

水、風、そして忍耐

植物なめし革は、職人たちが代々受け継いでいるアート、知識、技能、職人技を表したものです。処理した革は木枠に乗せて、風乾されます。

それは「ゆっくりとした時間の経過」と「革の適切な乾燥」に基づくプロセスです。これらの要素が結合することで、革は時間の経過とともに変化していきます、老化していきます…しかし、だめになるわけではありません。

植物なめし革は天然の色をしており、その暖かい色調は表面の使用とともに成熟していきます。

img_concia_02_800x800

…私達の会社のいくつかの画像…

M.P.G Industria Conciaria S.r.l.

…あなたが探している製品についてあなたに私たちのアドバイスを提供することを楽しみにしています!

すべての商品と製品に関する情報を要求し、あなたのニーズとあなたが探している製品の特徴を示す連絡フォームに記入してください。
あなたはあなたの要求に最も適切な解決策をあなたに提供するためにあなたの要求に応じる私達のスタッフによって連絡されるでしょう。